Bonjour, je suis Antonio!
Traducteur professionnel de l'anglais, de l'allemand et du français vers l'espagnol. Spécialisé en marketing, documentation technique et Union européenne.
Présentation
Lingo Agenda est dirigé par un traducteur et chef de projet professionnel indépendant et multilingue établi en Espagne.
Services
Traductions professionnelles et services linguistiques adressés à des entreprises de traduction et des clients directs dans les langues suivantes : anglais, allemand, français et italien vers l'espagnol.
Références
Portefeuille de clients dans le monde entier, travail professionnel et efficace, contact permanent avec les clients pour une interaction optimum.
Pourquoi choisir un traducteur professionnel?
De nos jours, de nombreuses personnes parlent au moins une langue étrangère, et certains prétendent être capables de traduire des documents correctement.
Cela peut être suffisant dans certaines situations, mais si vous cherchez un résultat professionnel, vous devez avoir recours à un traducteur professionnel.
↓
Compétences d’un traducteur professionnel:
● Maîtriser à la fois la langue de départ et la langue de destination, et traduire uniquement vers sa langue maternelle.
● Disposer d’études universitaires en traduction, en linguistique et/ou dans d’autres domaines d’expertise.
● Faire preuve d’une bonne connaissance du sujet en question, ainsi que d’excellentes compétences en matière de documentation.
● Posséder des connaissances approfondies sur les outils de traduction assistée par ordinateur, afin d’augmenter la productivité et de garantir une cohérence terminologique.
«En tant que traducteur professionnel qualifié, je réunis toutes les qualités précitées et vous offre des services professionnels de traduction à des tarifs compétitifs».
Références:
Au fil des années, j’ai constitué un portefeuille de clients internationaux et je travaille régulièrement pour des clients à la renommée internationale.
J’ai traduit un grand nombre de textes de l’allemand, de l’anglais et du français vers l’espagnol, constitués entre autres de courrier commercial, rapports, lettres d’information, communiqués de presse, prospectus, brochures, lignes de code, guides d’instruction, manuels d’utilisation, instructions de fonctionnement, catalogues, magasins en ligne et sites Internet.
- 5
→ Orange translations, International translation company.
"He recently did a huge project for us. Very responsible & provides great quality -a true professional. We’re very much satisfied with his work & will continue to work with him for our future projects!" - 5
→ STAR Spain, translation company in Spain.
"It is always a pleasure to work with Antonio due to his expertise, punctuality and professionalism. We are very happy to work with him!" - 5
→ Diálogo Sprachendienst, translation agency in Germany.
"Professional translator, familiar with technical and marketing texts, easy to reach, meticulous, sticks to deadlines – a pleasure to work with, highly recommendable!". - 5
→ GES Translations (Germany), translation agency in Germany.
"It is a pleasure to work with Antonio. You can trust him. A professional." - 5
→ Estratexa, Strategic Design Company based in Spain.
"Working with LingoAgenda is really ideal !. Antonio works effectively and meets deadlines. I am completely satisfied with his work. I will hire him again to translate articles in my company…"
Quelques clients et marques :
