Hi, I’m Antonio!
Professional translator from English, German and French to Spanish. Expertise in marketing, technical documentation and EU-related texts.
Lingo Agenda is run by an experienced professional Spanish freelance translator and multilingual project manager based in Spain.
Professional translation and language services for translation companies and end-customers in the following languages: English, German and French into Spanish.
Worldwide client portfolio and a friendly and professional approach; in constant cooperation and interaction with customers.
Why choose a professional translator?
Today many people speak at least one foreign language and many claim to be able to translate documents correctly.
This may suffice in certain situations, but if you want a professional result you need a professional translator.
A professional translator should:
● Master both the foreign and the native languages and translate only into their native language.
● Have a university education in translation/linguistics and/or other relevant areas.
● Have a sound knowledge of the topic to be translated as well as excellent documentation skills and experience.
● Have a thorough knowledge of computer-aided translation tools to speed up production and maintain terminology coherence.
“As a qualified professional translator fulfilling the above prerequisites, I can offer you professional translation services at competitive rates”.
Over the years I have gained a worldwide client portfolio and work on a regular basis for well-known high end customers.
Since 2006 I haved translated a wide amount of texts from German, English and French into Spanish including but not limited to mailings, reports, newsletters, press releases, leaflets, brochures, software strings, instruction manuals, owner guides, operating instructions, catalogues, online shops and websites.
→ Orange translations, International translation company.
"He recently did a huge project for us. Very responsible & provides great quality -a true professional. We’re very much satisfied with his work & will continue to work with him for our future projects!"
→ STAR Spain, translation company in Spain.
"It is always a pleasure to work with Antonio due to his expertise, punctuality and professionalism. We are very happy to work with him!"
→ Diálogo Sprachendienst, translation agency in Germany.
"Professional translator, familiar with technical and marketing texts, easy to reach, meticulous, sticks to deadlines – a pleasure to work with, highly recommendable!".
→ GES Translations (Germany), translation agency in Germany.
"It is a pleasure to work with Antonio. You can trust him. A professional."
→ Estratexa, Strategic Design Company based in Spain.
"Working with LingoAgenda is really ideal !. Antonio works effectively and meets deadlines. I am completely satisfied with his work. I will hire him again to translate articles in my company…"